به ترجمه ای گفته می شود که در آن تنها به دنبال ترجمه متن هستیم و فقط می خواهیم که مفهوم کلی متن را برسانیم پس نیازی نیست تک تک کلمات در جای خود به درستی ترجمه شوند و می شود با استفاده از سایت ترجمه این ترجمه را نجام داد. برای اینکه بتوانید ترجمه فوری انجام دهید می توانید متن انگلیسی را مطالعه نموده و تا هرجایی را که می توانید ترجمه کنید اگر به واژه ای رسیدید که ترجمه آن را نمی دانستید می توانید با استفاده از سایت ترجمه هایی مثل گوگل ترنسلیت حدود ترجمه ان واژه را بیابید و با استفاده از قرائن در متن و همچنین حس خود ترجمه دقیق ان واژه را در آن جمله تشخیص دهید.نکته مهمی که وجود دارد این است که اگر واژه ای که ترجمه آن را نمی دانستید و در سایت ترجمه نیز ترجمه نامفهومی را دریافت کردید باید بدانید که آن واژه یک اصطلاح خاص است که باید معنی آن را از راه های دیگری مثل دیکشنری بدست اورید.
درباره ما
پایگاه خبری دانشجویان پیام نور (پیام نورنا) در مهرماه سال 88 با هدف بهبود سطح دانش و کمک به دانشجویان پیام نور تاسیس گردید .پیام نورنا وابسته به هیچ نهادی نمی باشد و به صورت کاملا مستقل فعالیت می کند. تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران هستیم و مفتخریم که بزرگترین جامعه مجازی دانشجویان پیام نور در سطح اینترنت هستیم
ارسال پیام به مدیر سایت